Mit vehetünk pénzen

Arne Garborg, híres norvég író, egyik könyvében a következőket írta le:
- Pénzen sok mindent meg lehet venni, de az is igaz, hogy sok mindent nem.
Pénzért vásárolhatok ennivalót, de nem vehetek egészséges étvágyat. Vásárolhatok orvosságot, de egészséget nem; vásárolhatok párnákat, de lelki örömet nem; szerezhetek ismerősöket, de odaadó barátságot nem. Fogadhatok szolgákat, de nem vásárolhatok hűséget. Szerezhetek testi élvezeteket, de nem vehetem meg a lélek békéjét. Pénzem megvehetem a dolgok külső burkát, de nem vehetem meg a magját, a belső értékét.
Ha összehasonlítom, hogy mit vehetek meg pénzen és mit nem, akkor azt kell mondanom, hogy sokkal több és fölötte értékesebb, mit sem pénzen, sem pedig a világ minden kincséért megvenni lehet.