Egy öreg keresztény, egyszer tanítást tartott a "keresztény grammatika" témaköréből, ahogyan ő nevezte, amelynek során oktatását a következő szavakkal kezdte:
" Az iskolában valamennyien tanultátok, hogy az első személy az "én", a második a "te", a harmadik pedig az "ő".
A keresztény grammatikában ez alapvetően hibás. Ott minden fordítva van.
Az első személy az "Ő", vagyis Isten, a második személy a "te", vagyis a felebarátunk, - és az "én" pedig egészen a végére kerül, mint aki harmadik a sorban.
Ezt a nyelvtant mi még távolról sem tanultuk meg."
Forrás: Vetés és aratás 2011/1.szám
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése