Tükör által...

Most ugyanis tükör által homályosan látunk, akkor pedig majd színről színre. Most töredékes az ismeretem, akkor pedig úgy fogok ismerni, amint n is ismert vagyok. Most azért megmarad a hit, a remény, a szeretet, ez a három; de ezek közül legnagyobb a szeretet. (1Kor13, 12-13)

Szeretethimnusz parafrázisa

- Ha házamat fenyőfával, gyertyákkal, égőkkel és csilingelő harangocskákkal díszítem is fel, de a családom felé nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint ügyes dekoratőr.
- Ha a konyhában fáradozom is ízletes ételeket főzve, karácsonyi süteményeket sütve kilószámra, csodálatosan megterített asztalt előkészítve, de a családom felé nincs bennem szeretet, nem vagyok egyéb, mint ügyes szakács.
- Ha egy szegénykonyhában segédkezem is, vagy az öregek otthonában karácsonyi énekeket énekelek, ha minden vagyonomat adományként el osztom, de nincs bennem szeretet, mindez semmit nem használ nekem.
- Ha a karácsonyfát csillogó angyalkákkal, és horgolt hópelyhekkel díszítem fel, és sok ünnepségen veszek részt, sőt a templomi kórusban is énekelek, de Jézus Krisztus nincs a szívemben, akkor nem értettem meg, miről is szól a Karácsony.
- A szeretet félbeszakítja a sütést, hogy a gyermekét megölelje.
- A szeretet hagyja a lakásdíszítést, és megcsókolja a házastársát.
- A szeretet barátságos és szelíd, az idő szűke ellenére is.
- A szeretet nem irigyel másokat házukért, lakásukért, amiben ízlésesen terített, ünnepi asztal van.
- A szeretet nem kiált rá a gyermekekre, hogy menjenek már az útból, hanem hálás érte, hogy vannak.
- A szeretet nem csak azoknak ad, akiktől kap is valamit, hanem örömmel ozza meg éppen azokat, akik ezt nem tudják viszonozni.
- A szeretet mindent elvisel, mindent hisz, mindent remél, mindent eltűr.
- A szeretet soha el nem múlik.
- A videojátékok tönkre mennek, az ékszerek elveszhetnek, a számítógépek elavulnak, de a szeretet a mindörökre megmarad!

/Ismeretlen szerző/

Karácsonyi Szeretethimnusz

Ha a házamat fenyőágakkal, gyertyákkal, égőkkel és csilingelő
harangocskákkal díszítem fel, de a családom felé nincs bennem
szeretet, nem vagyok egyéb, mint díszlettervező.
Ha a konyhában fáradozom, karácsonyi süteményeket sütök
kilószámra, ízletes ételeket főzök, és az evéshez csodálatosan
megterített asztalt készítek elő, de a családom felé nincs bennem
szeretet, nem vagyok egyéb, mint szakácsnő.
Ha a szegénykonyhán segédkezem, az öregek otthonában karácsonyi
énekeket énekelek, és minden vagyonomat segélyként el osztom,
de a családom felé nincs bennem szeretet, mindez semmit sem használ
nekem.
Ha a karácsonyfát csillogó angyalkákkal és horgolt hópelyhekkel
díszítem fel, ezernyi ünnepen veszek részt, a templomi kórusban
énekelek, de Jézus Krisztus nincs a szívemben, akkor nem értettem
meg, miről is szól a karácsony.

A szeretet félbeszakítja a sütést, hogy a gyermekét megölelje.
A szeretet hagyja a lakásdíszítést, és megcsókolja házastársát.
A szeretet barátságos az időszűke ellenére is.
A szeretet nem irigyel másokat házukért, amiben jól kiválasztott
karácsonyi porcelán és odaillő asztalterítő van.
A szeretet nem kiált rá a gyerekekre, hogy menjenek már az útból,
hanem hálás érte, hogy vannak, és útban tudnak lenni.
A szeretet nem csak azoknak ad, akiktől kap is valamit, hanem örömmel
ajándékozza meg éppen azokat, akik ezt nem tudják viszonozni.

A szeretet mindent elvisel, mindent hisz, mindent remél, mindent eltűr.
A szeretet soha el nem múlik.
A videojátékok tönkremennek, a gyöngysorok elvesznek, a számítógépek elavulnak
- de a szeretet ajándéka megmarad örökre!